当スクールインストラクターはできるだけ共通語で講習してというのだけれど、
生徒さんはなかなか思うように上達してくれない。
周りは寒いし、手足は冷えてくるし、レッスンにも熱が入り、エキサイトはする。
おもわずしゃべってしまう”山形弁!!”
その時にそなえて山形弁の事前講習しておきましょう。

受付所にて

「スキーぬり　しったいんだけど、おしぇでおごえってが？　どうもおしょうしな！」
「スキーの講習をしたいって？　どうもありがとうございます！」

横倉ゲレンデにて

「スキーさ　えったれば、雨がらふらっで、やばつぇべす、めねべす、　ひとつもおもしぇぐねがった。」
「滑りに行ったけど、雨に降られて、体中濡れるし、視界が悪く、何も楽しくなかった。」

大森のカベにて

「ちゃかちゃか　むずってきても、　あぐどさ　かかってんだがら、　じょんだくならんねのっだな。」
「（小回りしながら）ターンをしてきても、かかと荷重になってんだから、上達できないのだよ。」

横倉のカベにて

「急なもんだがら、おどなしぇぐ　むずんねど、つんぽさ　ひかがって　しゃますすっつぉ。」
「急斜面は静かにゆっくり　ターンして来なければ、　木にぶつかって困るよ。」

「ひぢゃかぶ　やんだぐ　まげで　　わらわら　こえず。」
「ひざをしっかり曲げて、　止まらずに来てください。」

山頂にて

「さっぱり　めねがら　わらわらこねど　ちょどすんなぐなっつぉ。」
「全然（視界）見えないから、　ゆっくりしていると　迷子になって動けなくなるよ。」

山形弁スキー用語

用語	品詞	意味
あくど	名詞	かかと
えだ	名詞	スキー（板）
お笑止な	お礼語	ありがとうございます。古語の京都弁で「お笑止」から来ているもので、最上川通運から残っているもの。
おどみょう	名詞	本来は仏壇のろうそくのことをいうが、スキーワックス用に利用したろうそくをさす。
がおる	医学語	（なかなか上達せず精神的に）憂鬱になること。
くらすけっつぉ	激痛語	（なかなか思うようにできないのでイントラがストックで）たたくことをいう。
けづまぐ	動	転倒すること。
ござらっせ	尊敬語	わざわざいらしてくださいました。
しゃっぽ	名詞	スキー帽子のこと。フランス語のシャポーから来たものでスキーには必需品。
すまこ	名	（ゲレンデの中央ではなく）端のほうをいう。
たねる	動	（雪の中になくしたスキーを）捜すこと。
たがげ	命令語	物を持てという意
ちょすなず	不快語	（イントラが体を触って矯正しようとした時）さわらないでください。
ちょどしてろ	命令語	（子供によく使う言葉）動かないでおとなしくしていなさいという意味。
つんぽ	名詞	木の枝、またはストック
はばがらしぇる	羞恥語	スキー板を広く開かせる。
ひじゃかぶ	名	膝頭
ぶじょごす	破壊語	壊すこと
むずる	動詞	（ターンをして）曲がること
むぐる	羞恥語	トイレが我慢できない状態をいう。

〒990-2301
山形県山形市蔵王温泉229-3
横倉スキーセンター内
ZAOユートピアスキースクール
℡ Fax 023-694-2128
e-mail zaouss@triton.ocn.ne.jp

☆一般レッスン	☆各種パック案内	☆基礎スキー技能検定	☆レンタル案内	☆川田勘四郎写真館	☆校長室の黒板
☆スタッフ紹介	☆レッスンエリア	☆とくとく情報館	☆リンク集	☆school now